해외 여행을 가서 식사하게 되면 대부분 처음 가보는 식당들이기 때문에 메뉴 결정과 주문에 조금 더 시간이 걸리기 마련입니다. 그래서 오늘은 식당에 갔을때, 웨이터가 주문을 받으러 왔지만 아직 준비가 안되었을때 알고 있으면 유용한 표현이 있어서 관련된 영상을 준비해보았습니다. 전체 영상을 다 보고 암기하는것은 부담스러우니, 자주 쓰는 듣고 자주 쓰는 표현만 발췌해서 공부해 볼게요. 공부 순서는 리스닝하면서 딕테이션하고 자막보고 수정을 해보고, 필수 표현을 정리한 후 암기한 내용을 녹음해보았습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=l44SJTaM03M&t=213s
1. 듣기 / 딕테이션 후 수정 (2:50 ~ 3:11)
A : Would you guys like to order?
B : Um, Can I have a minute? I am really bad at ordering.
C : All right, I think I'm gonna I know what I'm getting. What about you?
B : No.
C : Okay Cool. (잠시후) All right, I mean it's been 45 minutes. Do you want me to help you order?
B : Yes. That is good idea.
2 . 해석
A : 주문하시겠습니까?
B : 음, 시간 더 주시겠어요? 나는 정말 주문 잘 못해.
C : 괜찮아. 나는 뭐먹을지 정했어. 너는 어때?
B : 아직 못정했어.
C : 알겠어. (잠시후) 좋아, 45분이나 됐어 내가 주문하는거 도와줄까?
B : 그래 좋은 생각이야.
3. 필수 단어 및 표현
★ Can I have a minute? : 시간 더 주시겠어요?
★ Do you want me to ~ ? : 내가 ~ 해 줄까?
- Do you want me to come with you? : 내가 같이 가줄까?
- Do you want me to give you a ride? : 내가 태워다 줄까?
- Do you want me to check? : 내가 확인해줄까?
- Do you want me to buy tickets? : 내가 티켓 사줄까?
- Do you want me to cook lunch today? : 오늘 점심은 내가 할까?
4. 암기 후 해석만 보고 녹음